{"product_id":"pachinpon","title":"10\/31 パチンポン PACHINPON [pinponfactory 1st product event]","description":"\u003ch2\u003ePINPON HUNTING\u003cbr\u003epinponfactory 宝探し（スカベンジャーハント）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCollect pinponballs and trade them for prizes or a live song. Either way, you keep your balls.\u003cbr\u003epinponボールを集めて、景品かライブと交換しよう。どちらを選んでもボールは持ち帰れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvance: $20 USD \/ Door: $25 USD\u003cbr\u003e前売 $20 USD ／ 当日 $25 USD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDate \/ 日時\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSat 10\/31\/2026, 12:00 AM to 1:00 AM\u003c\/strong\u003e (late night Friday 10\/30)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e2026年10月31日（土）0:00〜1:00\u003c\/strong\u003e（10月30日（金）深夜）\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLocation \/ 会場\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShibuya Milky Way\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTousen Udagawacho Bldg 3F, 4-7 Udagawacho, Shibuya, Tokyo 150-0042\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e渋谷 Milky Way\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町4-7 トウセン宇田川町ビル 3F\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlso happening \/ 同時開催\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epinponfactory pop up shop\u003cbr\u003epinponfactory ポップアップショップ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epinponpanpon signing\u003cbr\u003epinponpanpon サイン会\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheki with pinponpanpon\u003cbr\u003epinponpanpon とのチェキ撮影\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossible surprise performance\u003cbr\u003eサプライズパフォーマンスの可能性あり\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchedule \/ スケジュール\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12:00 AM\u003c\/strong\u003e Doors open. Get in line. Pop up shop and signing start.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e0:00\u003c\/strong\u003e 開場。列に並んでください。ポップアップショップとサイン会がスタート。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12:25 AM\u003c\/strong\u003e Poop explains the rules. Players line up at the start.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e0:25\u003c\/strong\u003e Poopがルールを説明。参加者はスタート位置に並びます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12:30 AM\u003c\/strong\u003e Hunt starts. 15 minute time limit.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e0:30\u003c\/strong\u003e 宝探しスタート。制限時間は15分。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12:45 AM\u003c\/strong\u003e Hunt ends. Trade counter opens.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e0:45\u003c\/strong\u003e 宝探し終了。交換カウンターがオープン。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12:55 AM\u003c\/strong\u003e Live song (1 song) if enough balls are pooled. Last call at the trade counter.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e0:55\u003c\/strong\u003e ボールが集まればライブ（1曲）。交換カウンターのラストコール。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1:00 AM\u003c\/strong\u003e Event ends.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1:00\u003c\/strong\u003e イベント終了。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to play \/ 遊び方\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine up \/ 並ぶ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoors open at 12:00 AM. Wait in line until the hunt starts at 12:30 AM. No early starts.\u003cbr\u003e0:00開場。0:30の宝探しスタートまで列に並んで待ちます。フライングは禁止です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHunt \/ 探す\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOnly pinponballs are hidden: 300 of them across the venue. You have 15 minutes (12:30 to 12:45 AM). Collect as many as you can.\u003cbr\u003e隠されているのはpinponボールだけ。会場中に300個。制限時間は15分（0:30〜0:45）。できるだけたくさん集めよう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGo to the trade counter \/ 交換カウンターへ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBring your balls and choose a prize or the live song.\u003cbr\u003eボールを持って行き、景品かライブを選びます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTake it all home \/ 全部持ち帰る\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStaff box your balls (3 per box) and hand them over with your prize. You keep your balls either way.\u003cbr\u003eスタッフがボールを箱詰め（1箱3個）して、景品と一緒にお渡しします。どちらを選んでもボールは持ち帰れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo choices \/ 2つの選択肢\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrize \/ 景品\u003c\/strong\u003e: Spend your balls on an item from the prize menu. You take home the prize + your boxed balls.\u003cbr\u003eボールを使って景品メニューからアイテムをゲット。持ち帰り：景品＋箱詰めボール\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLive \/ ライブ\u003c\/strong\u003e: 30 balls = 1 song. You can pool balls with friends. Max 1 song, performed at 12:55 AM. You take home your boxed balls.\u003cbr\u003eボール30個＝1曲。友達とボールを合わせてもOK。最大1曲、0:55に披露。持ち帰り：箱詰めボール\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrize menu \/ 景品メニュー\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBalls \/ ボール\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrize \/ 景品\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGRAND PRIZE: Summer Archive Fashion skateboard\u003cbr\u003eグランプリ：サマー アーカイブ ファッション スケートボード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinpon easter zip jacket\u003cbr\u003epinpon イースター ジップジャケット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ehappy99 zip hoodie\u003cbr\u003ehappy99 ジップパーカー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etokyo one piece\u003cbr\u003etokyo ワンピース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinponism CD\u003cbr\u003epinponism CD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinpon book\u003cbr\u003epinpon ブック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ehappy99 t shirt\u003cbr\u003ehappy99 Tシャツ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSigned pinpon signboard\u003cbr\u003epinpon サイン入りサインボード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSushi pouch\u003cbr\u003eお寿司ポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSushi hairclip\u003cbr\u003eお寿司ヘアクリップ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epon heart\u003cbr\u003epon ハート\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKatherine screams for you at full power\u003cbr\u003eKatherineがあなたのために全力で叫ぶ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinpon pen\u003cbr\u003epinpon ペン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinponfactory official tape\u003cbr\u003epinponfactory 公式テープ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinpon sticker\u003cbr\u003epinpon ステッカー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinponball + box\u003cbr\u003epinponボール＋ボックス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epinpon dollars (usable at the shop, unlimited)\u003cbr\u003epinpon ドル（ショップで使用可能・無制限）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA staff smile, or a photo with your phone (unlimited)\u003cbr\u003eスタッフの笑顔、またはスマホで写真撮影（無制限）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eOne of each prize only (except items marked unlimited). First come, first served. Balls can only be traded once.\u003cbr\u003e景品は各1点のみ（無制限の表示があるものを除く）。先着順です。ボールは1回しか交換できません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNotes \/ 注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThis ticket is your entry. Show your order confirmation at the door.\u003cbr\u003e本チケットが入場券となります。入口で注文確認画面をご提示ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarning:\u003c\/strong\u003e strobe and flashing lights will be on for the entire event.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eご注意：\u003c\/strong\u003eイベント中はストロボ・点滅する照明が常に使用されます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"pinponfactory","offers":[{"title":"General Entry","offer_id":50721787216047,"sku":"PF-HUNT-TIX","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6745\/1567\/files\/pachinpon_square_v2.png?v=1793108523","url":"https:\/\/pinponpanpon.com\/products\/pachinpon","provider":"pinponfactory","version":"1.0","type":"link"}